Отправлено: 10.11.05 12:05. Заголовок: Re:

1. г-н Дьяконов свою работу сделал. Можете определять ее как угодно но он дал русскоязычной аудитории источник. Мне не известно свершили ли вы что-либо подобное. Русские ученые этим текстом могут и не пользоваться - т.к. латынь худо бедно знают и могут воспользоваться текстом MGH. Для тех же кто латыни не знает выбор небольшой: или источник в таком виде - но в руках. Или - вообще никакого. Ваша аргументация подводит этих последних ко второму варианту.

2. Предлагаю в свою очередь обратный эксперимент. Укажите нам публикацию перевода источника, сделанного вами. Мы выберем оттуда любой отрывок и дадим наш перевод.