Отправлено: 03.11.05 15:20. Заголовок: Re:

Два момента:

1. Это первый полный перевод вышедший в печатном виде. Вот что имеется в виду под "первым переводом".

2. Естественно, первый перевод практически всегда содержит неточности.. Второй перевод - будет уже лучше и учтет недочеты первого..