Форум » Новости-новинки (архив) » Титмар Мерзебургский. Хроника.
	перенос

Thietmar

Отправлено: 07.11.05 22:43. Заголовок: Re:

Встречный вопрос: Вы считаете что Трильмих свой перевод делал с MGH учитывая все разночтения ? А его перевод - академичный.

Я знаю кто такой г-н Дьяконов. Человек переведший на русский язык Титмара Мерзебургского и таким образом предоставивший его в пользование русскоязычному читателю.
Вам кажется что его перевод несовершенен ? Прекрасно. Предложите издательству свой. Пусть он станет более совершенным.

С уважением.

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)

Титмар Мерзебургский. Хроника. Лена М. (01.11.05 18:51)
- Re: von Frauenholz (02.11.05 00:10)
  - Re: Лена М. (02.11.05 15:41)
    - Re: von Frauenholz (03.11.05 00:53)
      - Re: Thietmar (03.11.05 15:20)
        Re: von Frauenholz (03.11.05 20:59)
        Re: Thietmar (03.11.05 22:30)
        А разве есть необходимость в параллельных текстах? Глюкоза (07.11.05 15:19)
        Re: Thietmar (07.11.05 19:01)
        Re: von Frauenholz (07.11.05 19:57)
        Re: Thietmar (07.11.05 22:43)
        Re: von Frauenholz (07.11.05 23:31)
        Re: Thietmar (07.11.05 23:37)
        
        Re: Thietmar (07.11.05 23:43)
        Re: von Frauenholz (08.11.05 17:32)
        Re: Thietmar (08.11.05 18:37)
        
        Re: Voishalk (09.11.05 15:21)
        Re: von Frauenholz (09.11.05 23:37)
        Разумнее всего с вашей стороны ... Colonel Hunter (10.11.05 00:08)
        И заодно предъявить Ibicus (10.11.05 02:20)
        
        Re: von Frauenholz (10.11.05 03:40)
        Re: Ibicus (10.11.05 05:21)
        Re: von Frauenholz (10.11.05 12:28)
        Re: Ibicus (10.11.05 15:43)
        Re: Дмитрий Беляев (10.11.05 22:15)
        Re: Ibicus (11.11.05 23:23)
        Re: Дмитрий Беляев (12.11.05 10:11)
        
        Re: von Frauenholz (11.11.05 00:28)
        Re: Ibicus (11.11.05 23:35)
        
        Re: Igor (11.11.05 12:44)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 00:00)
        
        Позвольте вопрос Ibicus (12.11.05 00:25)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 01:46)
        Re: Ibicus (12.11.05 02:51)
        
        Re: Thietmar (10.11.05 12:05)
        Re: von Frauenholz (10.11.05 12:33)
        Re: Thietmar (10.11.05 12:59)
        Re: Igor (10.11.05 20:16)
        Re: von Frauenholz (11.11.05 00:37)
        Re: Igor (11.11.05 12:44)
        Re: von Frauenholz (12.11.05 00:06)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Новости-новинки (архив) » Титмар Мерзебургский. Хроника.

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия