Отправлено: 05.09.05 19:23. Заголовок: "Dzintara kalnā" - II

В латышской диэвэстиибе никогда не найдем контраста между телом и духом, а также не найдем утверждений о теле человека и его биологических функциях как о чем-то низком и злом. Для древнего латыша весь мир был [вы]пущен Диэвом, все создания созданы Диэвом - и поэтому в этом не было ничего предосудительного и презренного. Полностью чуждо в дайнах понятие греха, особенно такое понятие как врожденный грех. Человек по своей сущности не является злым.

Этические ценности в дайнах не связываются с какими-то приказами и заповедьми. Этическое развитие в латышском понимании связано с нравстенностью (tikumība), и ребенок ее усваивает по-маленьку, видя какие качества признаются и уважаются другими. Нехватка тикума ("хорошего нрава") - это нэтикумс, и это то, чего человек стыдится, за что над ним посмеиваются. Но нигде в дайнах мы не встретим понятия греха и связaнного с ним чувста вины. В латышской диэвэстиибе Диэва вспоминают, призывают, восхваляют, но нигде не унижаются перед ним. Как раз наоборот - когда человека притесняют или ругают другие, тогда к нему на помощь идут Диэвс и Лайма.

Один из главных проявлений тикумиибы, которое в дайнах может быть больше всего воспето, - это старательность/трудолюбивость, то есть радость работы и умение работы. Ясно, что живя в большом семействе, у этики труда очень практическая ценность: никто, кто может трудиться, не должен стать бременем для других. Однако латышское понимание тикумиибы не только материалистично и практично. Трудолюбие связано и с эстетическими ценностями:

Balta nāca tautu meita,
Kā ar sniegu apsnigusi;
Nav ar sniegu apsnigusi,
Nāk ar savu tikumiņu.

Белая* шла дивчина,
Как снегом оснежена;
[это она] не снегом оснежена,
[это она] идет со своим тикумом**.

* белый цвет у латышей - это часто цвет чистоты, убранства, порядка, духовности, духовной чистоты
** хотя в современном латышском слово "тикумс" часто понимается в христианском понятии ("tikumības policija" - полиция нравов) - тикумс как сексуальный пуританизм, однако в дайнах у этого слова всегда древнее значение - тикумс как способность "правильно жить" - знать, уметь что-то. В данном случае тикумс девушки проявляется скорей всего в том что она чистая, а не грязная; в хорошей одежде, а не в лохмотьях; стройная, а не жирная; здоровая, а не больная; умная, а не дурочка; добрая, а не злая.

Живя "тикумичную" жизнь, человек получает от Диэва благословение и помощь:

Ej, māsiņ, taisnu ceļu,
Runaj’ taisnu valūdiņu,
Tad Dieviņis palīdzēs
Taisnu mūžu nodzīvot.

Иди, сестрица, прямым путем,
Говори прямой язык,
Тогда и Диэвc поможет
Прямую жизнь прожить.