Отправлено: 12.09.06 00:07. Заголовок: Re:

цитата:

Канцелярский язык ВКЛ по своим лингвистическим параметрам представлял собой очень разумный на те времена староукраинско-старобелорусский компромисс. András Zoltán

Именно поэтому стремление привязать его только к белорусскому или только к украинскому языку всегда будут искуственными, хотя и очень востребованы обществом по соображениям национальной идеологии. Но самой идеологии было бы полезно найти способ примирения с объективными данными, ибо только тогда она станет на крепкий фундамент.