Отправлено: 06.09.06 10:50. Заголовок: Re:

А что такое "Первые послы Галицкой Руси"? (Sorry, не очень знаком с источниками). По сути же я опять могу провести хорошо известную аналогию с ситуацией в некоторых областях нынешней Украины: горожане, вообще люди образованные, говорят на русском, село на диалекте украинского. Интерполируя на Киевскую Русь, разумно предположить, что знать, церковники, вообще грамотные горожане говорили на том русском языке который во многом вышел из церковнославянского (язык ПВЛ), "быдло" же говорило на местных наречиях. Когда грамотное население было терминировано татарами, писцов пришлось набирать из населения малограмотного - они наверно старались, но народное словцо нет-нет да и прорвется, к радости нонешних украинских руссофобов