Отправлено: 29.07.06 01:00. Заголовок: Re:

von Frauenholz пишет:

цитата:

1-й порог (Эссупи), как отмечает сам Конст. Багрянородный, И ПО-РОССКИ, И ПО-СЛАВЯНСКИ означает одно и то же: "не спи". Как это?

Рискну предположить, что они звучали похоже ~ не съпи и ne sofa :)