Отправлено: 28.07.06 11:13. Заголовок: Re:

Владимир пишет:

цитата:

Поэтому сообщение о названиях порогов следует понимать так: некая часть тех кто именуется русью говорит на скандинавском языке.

Информацию о названиях порогов следует понимать prima facie, т.е. что были два разных языка, один из которых, названный славянским - славянский и есть, а второй, названный русским, скорее всего скандинавский. (Оставим в стороне гипотезы вроде улфорси = юл борзый и гипотезу о героях-разведчиках сварожичах, специально задуривших голову императору на почве лингвистики.) На каком языке Игорь говорил с Предславой вряд ли когда-либо станет известно и вряд ли важно. Мне представляется, что Игорь должен был владеть разговорным славянским, а славяне из элиты - в какой-то мере скандинавским