Отправлено: 26.07.06 12:17. Заголовок: Re:

Rosser пишет:

цитата:

там путаница, информатор явно не знал ни что такое "росский" язык, ни что такое "славянский".

То-же написал и А.Горский. Внятно и понятно, и вполне убедительно. Если на територии проживания руси есть две группы названий и одна из них опознается как славянская, то вторая автоматически признается роской, просто по той единственной причине, что никакого другого этноса связанного с русью, на тот момент, византийцам известно небыло. В то время в Византии отсутствовали еще термины подобныне современным, - "скандинавский", "древнесеверный" и т.п. Не существовало еще определения "варанги".

В договоре Игоря в число его ближайших родственников (родственников потому-что они находятся в списке между двумя племенниками) входят Володислав и Предслава, занимающие в иерархии 5 и 6 места.
Поэтому сообщение о названиях порогов следует понимать так: некая часть тех кто именуется русью говорит на скандинавском языке.