ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.06 09:10. Заголовок: Re:


Учитывая особое место, которое занимает это имя в правящей элите Руси (первый высший правитель - Олег, HLGU - также правитель высшего ранга и вероятно отдельный персонаж, единственная женщина-правительница - Ольга, ну и далее наиболее стабильное наследование именно этого имени у потомков) мысль о превращении некое титула в собственное имя напрашивается настойчиво. Если в поисках прототипа обратиться на юг (а все перечисленные персонажи достоверно связаны именно с югом), то, например, имя сына Арпада Иелех (см. Об управлении империей) общепринято возводить к тюркскому титулу, звучание которого варьировалось в различных диалектах: за исходное принимается ilig/elig, но в восточной Европе в хазарское время, по-видимому, развилась также форма yilig (по Голдену) или даже yelek/yeleg, отразившаяся в имени сына Арпада. По мнению Голдена ilik/yilig - это третий эквивалент титула бек/шад у хазар. Если предположить, что после (вынужденного) отказа от верховного титула каган правители Руси перешли к использованию более низкого титула из тюрко-хазарской властной системы, то на восточно-славянской почве yeleg вполне закономерно дает Олег (ср. близкое по времени заимствование имени Елена в форме Олена). Переход yeleg -> heleg при передаче в других языках также совсем не является фантастическим. В общем поле кажется есть, странно, что оно до сих пор не пахано.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить