ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.06 13:35. Заголовок: Re:


litz пишет:

 цитата:
то получается, что "хлеб" - однокоренное с "хлябь", отсюда и глагол "хлебать"



Этимология обычно имеет направление глагол->имя существительное.

Собственно этимологии этого слова имееются, но они должны быть полными, т.е. нужны доказательства chlĕbъ->hleifr->klaips или chlĕbъ->klaips->hleifr или chlĕbъ->klaips и chlĕbъ->hleifr.
В лужицком наречии: klěb - Wóna jo kśěła klěb kupiś - как и у западных балтов, через "k".

Насчёт "хлебать" у западных и южных славян этот глагол есть? В польском такого не помню.

litz пишет:

 цитата:
Если предположить, что слово "хлеб" первоначально означало жидкую субстанцию (коей первый хлеб, кашеобразный, вероятно и являлся)



Но можно предположить и наоборот, что хлеб крошили в суп и глагол "хлебать" - производный от слова "хлеб", а не наоборот.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить