Лена М. пишет:
цитата
именно как государь
Deli2 совершенно правильно объяснил (
см.)
Лена М. пишет:
цитата
И не именуйте великого князя Ольгерда Альгирдасом - по-русски это выглядит анекдотично...
Российские энциклопедии в таком случае - сплошной сборник анекдотов.
Большая советская энциклопедия Большой Энциклопедический словарь Современная энциклопедия Энциклопедия "Кругосвет" [url=http://www.rubricon.com/res_ann/..%5Cann%5Cres%5C16_o%5C16_o50849.asp]Российский энциклопедический словарь[/url]
[url=http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=4&qall=1&aid={C8591162-749A-4810-BEFB-B29FE803C5DF}&id=113&fstring1=%u0410%u043B%u044C%u0433%u0438%u0440%u0434%u0430%u0441&rq=1&onlyname=checked&newwind=&psize=10&pn=1&selw=checked]Всемирный биографический энциклопедический словарь[/url]
[url=http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=4&qall=1&aid={BA66474A-AC42-4019-8104-E6EA0D65AF7D}&id=90&fstring1=%u0410%u043B%u044C%u0433%u0438%u0440%u0434%u0430%u0441&rq=1&onlyname=checked&newwind=&psize=10&pn=1&selw=checked]Иллюстрированный энциклопедический словарь[/url]
[url=http://www.rubricon.com/res_ann/..%5Cann%5Cres%5C16_o%5C16_o50849.asp>Российский энциклопедический словарь[/url]