Отправлено: 04.12.05 18:08. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата

---

Ибо у Фотия - опять же не боле чем гдрьство.

---

Значит, надо копать дальше. Советую смотреть своды законов, там меньше сокращений.

В Первом Литовском Статуте 1522-1529 гг., слово "господар" в значении - господарь, великий князь Литовский (princeps) употреблялось в сорока пяти статьях, в значении "господар" - господин, хозяин (hospes), употреблено в двух статьях. Слово "государь" не записанно ни разу, похоже, что русинский канцелярит ВКЛ такого термина вообще не знал.