ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.05 21:29. Заголовок: Re:


Лена М. пишет:
цитата
Я вот полюбопытствовала - в Лаврентьевской-Ипатьевской никаких "русинов" похоже вообще нет


А “Митрополитъ Иларионъ Русинъ?
Типографская: "О семь, аще кто убьеть, крестьянина Русинъ или хрестьянинъ Роусина, да оумреть, идеже аще створить оубийство."
"О семь, аще оукрадеть Русинъ что любо оу крестьянина, или пакы хрестьянинъ оу Русина, и ять боудеть томъ часе тать, егда тадбу сътворить, отъ погоубившаго что любо, аще приготовится татбу творя и оубиенъ боудеть, да взыщется смрьть его ни отъ хрестьянъ, ни отъ Руси, но паче оубо да возметь свое, еже боудеть погубилъ."
"иже сме сътворитив или Русиноу хрестиянинъ или хрестьянину Роусинъ мучениа образомъ искоусъ творить, насилие яве возметь что любо дружне, да возвратить трижды."

«Аже извинить ся роусинъ оу ризе... оу дыбоу его не сажати» - грамота нач. 13 века, можно справится по С. П. Обнорский и С. Г. Бархударов, Хрестоматия по истории русского языка, ч. І, Учпедгиз, М., 1952, стр. 46, в ней термин "русин" употреблён 32 раза.

Употребляется в Литовской Метрике.

И т.д. ...

Лена М. пишет:
цитата
Производное от Русь.


Может быть и производное, но это делу названия не помеха.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить