Отправлено: 02.05.06 15:31. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата:

от тЂх Варягъ находникъ тЂхъ прозвашася Русь и от тЂх словет Руская земля

Похоже Вы уважаемая Лена, в книжку уважаемого историка А.Горского таки не заклянули. А жаль.

Дословного цитирования не дам, книга не под рукой. Уважаемый автор, провел изыскания и выснил, что "от тех варяг", в данном случае, можно переводить и как
"со времен тех варяг", ибо предлог "от" имеет в древнерусском (как и в русском) много смыслов, в том числе и временной. За деталями к книге Горского. И согласитесь,
если столь квалифицированный историк, предлагает ту-иную версию, то для её критики-опровержения требуется нечто большее чем легкое замечание.

Лена М. пишет:

цитата:

Учите матчасть! (с)

Переадресую Вам Ваше же. Не судите о собеседнике столь уж свысока. Я слишком давно проявляю любознательность в этой области, чтобы быть осведеомленным
о таких деталях.