Отправлено: 28.04.07 22:00. Заголовок: Re:

Сибиряк пишет:

цитата:

Heidelberg -> Гейдельберг

Неуж-то это заимствование из древневерхненемецкого в праславянский?
Не стоит ради спасения гипотзы пускатся на путь откровенно фантастических предположений. Перекраивать под себя факты языкознания - похоже на стиль
Фоменко и К^о.

Вот пример заимствования из д.в.н. с сохранением корневого -h-: др.руск мних заимств.из д.в.н. из munih от народнолат. monicus, из греч. μοναχός.

Про образование русского Г на месте немецких H, в названиях типа Гейдельберг и Гамбург,
поспрашайте на лингвистических форумах.