Отправлено: 25.04.07 09:10. Заголовок: Re:

Colonel Hunter пишет:

цитата:

ничего не было - а пресловутое чтяху появилось лишь в поздних редакциях.

это все бы и объяснило - у германцев буквы-руны на начальном этапе преимуществоенно магическо-гадательного назначения, в этом значении с ними знакомятся славяне,
и только так и используют, причем лишь жрецы. Единственным не вполне понятным для меня фактом остается позднепраславянское *bъkvy - письмо, калькирующее германское множ.число от "буква", но не заимствованное. Получается, что на первом этапе славяне заимствовали лишь название гадательных символов, затем произвели из этого название для групп сипволов, и смысл этого нового термина поразительным образом совпал со смыслом аналогичного германского термина. М.б. этим термином называлась группа симвлов образующаяся при гадании - "расклад"? А толкование раскладов это не "чтение"?