Отправлено: 08.08.05 21:43. Заголовок: Это возможно в разных, так сказать, диалектах,

подобные связки встречаются вот в этом переводе, например:
http://garrison-garri.planetaknig.ru/read/24227-2.html

Ведь не сравнить с известной манерой использовать "культур-мультур", "павлин-мавлин", хоть и похоже.

Собственно вопрос-то: у Пушкина эти словечки из народа, от Арины Родионовны, или книжные, от Карамзина и Даля.
Словарика-то былин не знаю где взять.