Отправлено: 04.08.05 13:28. Заголовок: Вы полагаете, что это возможно?

Пушкин, конечно интересовался Грецией и другими балканскими странами, но за границей никогда не был. С южнославянским фольклором и историей у него была возможность познакомиться несколькими путями:

1.Тот же Меримэ или другой французский источник. Порекомендовать это Пушкину могли его друзья по одному из литературных кружков, которые он посещал.

2.Сербские и черногорские эмигранты на русской службе.

3.Знакомые в Одессе или Бессарабии.

4.Пушкин служил по министерству иностранных дел и имел доступ к соответствующим документам.

Византийские исторические источники я исключаю. Массовое их издание на русском языке относится к 60-м годам XIX века (Дестунис и т.п.), так что Пушкину они были недоступны. Разве что в переделке, посредством тех же французов.