Отправлено: 04.08.05 15:05. Заголовок: А почему он должен был отрицать?

Пушкин вообще-то прямо так и писал о своих стихах, "из Вергилия" или там ещё из кого. Про "Памятник" не помню, писал ли. И ориентировался он на аудиторию, которая французскую литературу знала лучше, чем русскую, за малым количеством/качеством последней. Чего там скрывать-то?
Крестоносный Гвидон жил до того, как Константинополь стал Стамбулом, но, конечно, Салтаном мог выступать любой сирийский, египетский или палестинский султан. И биография у того была не такая, никак не подкидыш.
А всё-таки интересно, нет ли в какой былине этого выражения.