Отправлено: 08.08.05 20:13. Заголовок: Про "салтана"

Пушкин хорошо знал "Слово о полку Игореве", а там слово "султан" представлено в виде "салтан" - "стреляеши с отня злата стола салтани за землями". ИМХО тут он применил его для обрисования образа самодержца в максимально общем виде (главный герой и царь, и султан), причем используя тот же прием параллелизма (не помню как он точно называется) что и в "Слове". Вот и получились у него "гости-господа", "царь-салтан" (аналогично "царь-государь") и т.д.