Отправлено: 12.07.06 15:39. Заголовок: Все имена оказались древнегерманскими :)

>1.Владимир

Цифра сразу после имени означает век, когда имя впервые фиксируется источниками: Walahmar. 5. - в V в.н.э.

* Walahmar. 5. Valamir, konig der Ostgoten, vater
des Theodorich, sohn des Vandalar

Остготский король, отец Теодориха Великого.

* Wandemar. 7. E. s. VI 554 (Julian.).
Wandamir E. s. VI 567 (Julian.).
Wandemir Pd. a. 690 (n. 412; Mab. ebds.).
Wandmerius MG. 1. c. II 540.
Wantmir Sm. var. Watmir.
Wendimar conс. Noviomens. a. 814.

Впервые встречается в вестготских источниках, у Юлиана Толедского. E. s. VI 554 - это издание, Espana Sagrada.

* Wandalmar. 6. M. a. 653 (n. 64; Mab. ebds.);
gest. Dagoberti I; Fredegar; MG. scr. rer.
Merow. II 414.
Wandalmer P. V 169 (ann. Masciac.).
Wantalrnar MG. 1. c. I 13, II 427.
Wandelmar pol. Inn. s. 236; MG. 1. c. II 354, 363.
Wendilmar P. IX 416 (gest. episc. Camerac.).
Wentilmar R. a. 808 (n. 14); MG. 1. c. I 25,
II 399.
Windelmar Oork. a. 971 (n. 45).
Guandelmar P. IX 608 (chr. mon. Casin.), var.
Gualdemar.
Walndelmar (so) tr. W. c. a. 730 (n. 247).
0. n. Wendolmeresborch.

Похоже, Wandalmar - вариант имени Wandemar.

* Wolfmar. 8. P. II 357 (vit. S. Bonif.); St. P.;
MG. 1. c. ofters.
Volvmar MG. 1. c. II 671.
Vulmar Gld. II, a, 119.
Wolmar s. VOLA.
Vulmir (6) Corippus Job. IV 983; deutsch?
Ags. Vulfmaer. 0. n. Wolfmareshovastat.

Впервые зафиксировано в житии св.Бонифация VIII в. Упоминание у Кориппа двумя веками раньше сомнительно.

* Wuldrimir. 7. MG. epist. Merow. I 680. Westgote.

Опять вестготское имя.

* Vultmar. 7. Be. a. 1052 (n. 337), so im original.
Buldemar, nach Gams bisch. v. Tarantasia
648—653, wol hieher.

Buldemar 7.
Flatamar 9.
Folcmar 8.
Gaudomar 6.
Gaudremar 7.
Waldomar 7.
Wolamar 8.
Wolcmar 9.

Как можно видеть, славянские аналоги датируются более поздним временем.

1) Властимир - князь Рашки в южной Сербии (ок. 840 - 70). Источник: Константин Багрянородный. "Об управлении империей", гл.32.
2) Владимир - князь Болгарии(889-93)
3-4) Владимир - 2 князя Диоклеи (ок.1016 г. и ок.1115 г.), упоминаются в "Летописи Попа Дуклянина"

>2.Ярослав

* Carilef. 6. P. II 298 (gest. abbat. Fontan.); Pd.
a. 712 (n. 482); AS. Jan. II 230; Mart. II 350;
Oct. XI mehrm.
Karilef Pd. a. 713 (n. 486).
Carileph P. I 462 (Hincm. Rem. ann.); Pd. a.
528, 692 (n. Ill, 428); AS. Jun. Ill 353.
Karileph MG. poet. Lat. II 633 f.; Carileph ebds.
II 589.
Carileffus P. VIII 313 (Sigebert. chr.); AS. Jun.
III 839.
Karileffus Pd. a. 637 (n. 288; unecht).
Carileffus neben Kar- Pd. a. 538 (n. 131).
Careleffus Pd. a. 566 (n. 173; unecht).
Carilelf P. 159 (gest. Trever.) mit var. Carilbelph,
Carilef, Carilest.

* Harilaip. 8. Laur. sec. 8 (n. 2042).
Harleph Lc. c. a. 1070 (n. 221).
Herileip R. c. a. 787 (n. 6).
Herelaef Pd. a. 721 (n. 520, = P. XXIII 62, mon.
Epternac.).
0. n. Herlepp, Herlieb. 0. n. Herlebesheim.

* Hariulf. 6. Ariolf (neben Herulf), bisch. v. Langres
a. 780.
Hariulf Wg. tr. C. 471, 481; MG. 1. c. II 169;
Kraus christl. inschr. 102.
Hariolf St. P.; K. a. 764 (n. 8), 814 (n. 71, neben
Harialf).
Chariulf Greg. Tiir. rnehnn.; Venant. Fortun.
Chariulph Pd. a. 633 (n. 264).
Cariulf AS. Maj. I 76; Maj. VII 530.
Harihulf tr. W. a. 747.
Harolf MG. 1. c. II 501.
Hairiolf MG. 1. c. II 424.
Hairulf Pol. R. s. 70, 101.
Heriwolf MG. 1. c. II 435, 536.
Heriulf Laur. sec. 8 (n. 628).
Heriolf Laur. mehrm.
Heriholf tr. W. sec. 8 <n. 164).
Cherulf Pd. a. 615 (n. 230).
Herulph H. a. 928 (n. 150).
Herolf Laur. mehrm.; St. G. a. 741, 814 (n. 7,
212); MG. 1. c. Ofters; Herrolf ebds. II 44.
Airulf pol. Irm. s. 124, 127.
Ariulf Paul. diac. IV 17; Mun. a. 857 (s. 124).
Ariolf Lp. a. 830 (I 679).
Arulf s. ARA.
Eriulf P. Ill 505 (Hlud. II capit,); V 223 (ann.
Casin.); MG, scr. rer. Langob. 470.
Erulf MG. 1. c. II 254.
Erolf Laur. sec. 8 (n. 1685); Ng. a. 826 (St. G.
n. 298 ebds. Elolf); MG. 1. c. II 150, III 101.
Charnulf Pd. a. 615 (n. 230) etwa fur -vulf?

Hartleib 9.
Hasleip 8.
Ortlaip 8.

>3.Ратибор

Ratborn. 9. P. Ill 529 (Kar. II capit.), var. Ratbon;
conc. Ticin. a. 876; conc. Ravenn. a. 877.

Известные славянские варианты опять более поздние.

Ратибор - князь в западном Поморье(ок. 950-60)

>4.Болеслав

* Bosulf. AS. Oct. IV 946, 960.

Wolleip.

К Пястам (польским королям) имя Болеслав попало в X в. от чешских Пшемысловичей по женской линии.

>5.Святослав

* Sindulf. 6. Sindulph sive Landelinus, bisch. v. Vienne
625—644.
Sindulf P. VIII 318 (Sigebert. chr.); IX 408 (gest.
episc. Camerac.); X 324 (Hugon. chr.); cone.
Autisiod. a. 518 u. 578; cone. Remens. a. 630;
pol. Irm. s. 62; MG. 1. c. mehrm.
Sindulph P. II 288 (gest. abbat. Fontan.), 318
(Adon. chr.); Pd. a, 636 (n. 275).
Sindolf P. II ofters; Laur. sec. 8 (n. 356); Farf.
a. 755, 778, 827 (n. 37, 120, 262); St. P.; Lc.
a. 836 (u. 49); St. G. a. 854, 865, 866 etc.
(n. 438, 509, 510, 518 etc.); MG. 1. c. mehrm.
Syndolf Farf. a. 718 (n. 3).
Sindulb St. P. ist fern.
Centulf (sec. 7) fragm. de reb. Dagobert. I (d.
Ch. I); AS. Oct. X 800, 811; Mab. a. 1079
(n. 159).
0. n. Sindolfesdorf.

Sueidolf .
Swendolf.
Suabalah 8.
Swarzalah 9.

>6.Владислав

Bodolev 7.
Waldelev 9.

Ситуация та же: Властислав - князь лучан в Чехии(ок. 840-70).

>7.Святополк

* Suanolf. MG. 1. c. II 155.

Будимир (Светиплук) - князь Рашки в южной Сербии (ок. 670)
Святополк (Сватоплук) I - князь Великой Моравии(870-894)
Святополк II - его сын(в Паннонии 894-906)

Один из германских Каролингов конца IX в. носил такое же имя в форме Zwentibold.

>8.Ярополк

* Hariobaudes (und -us). 4. Amm. Marc. XIII 2
(a. 359). Alamannenfiirst.
Hariobaudus Zosimus V 32.
Chariobaud Pd. a. 572 (n. 178); Sidon. Apollin.
Gariabaud (so) Pd. a. 573 (n. 180).

Довольно древнее имя. Один из вождей алеманнов, воевавший с римским императором Юлианом в середине IV в. (источники: Аммиан Марцеллин, Зосим). В форме Гарибальд несколько раз встречается у Агилольфингов, племенных баварских герцогов.

>9.Всеволод

* Suanolf. MG. 1. c. II 155.

Свевлад - 1) упоминается в "Летописи Попа Дуклянина" во время Анастасия I (византийский император 491-518) и Геласия I (папа римский 492-496). Предок князей Диоклеи и Требинье (южная Босния и Черногория); 2) его внук; 3) князь Подгорья.

Раннюю часть ЛПД следует полагать легендарной, поскольку там наличествует версия происхождения диоклейских князей от остготов.

>
Еще имя не из списка -- Вячеслав, Вышеслав, Всеслав

Wisalah.
Wizilah 10.
Waceleiph.

Вышеслав (Воислав) - князь Рашки в южной Сербии (ок. 770 - 800). См. Константин Багрянородный. "Об управлении империей", гл.32.

Вопрос, кто у кого заимствовал - германцы у южных и западных славян или наоборот - остаётся открытым. Скорее всего в двух направлениях.