Отправлено: 31.10.05 11:27. Заголовок: Re:

Сибиряк пишет:

цитата

---

Вопрос в сущности состоит в том, насколько далеко на север и восток распространялось влияние кагана

---

Дело разве просто в контактах? Хоругвь - культурный термин и его заимствование возможно только через посредство его материального носителя. Славяне заимствовавшие его должны были заимствовать предмет хоругвь, а с ним и название. Это возможно не через опосредованные контакты,
а через совместные походы и стало быть только для славян каганата.

На мой взгляд, правильный подход заключается в выяснении материальной сущности хоругви.
Чем она была первоначально? Наличие знамени, прапора и хоругви может указывать на различие, т.е. хоругвь это не знамя и не прапор. В церкви хоругвь - священное изображенье, носимое при крестных ходах. Для меня кажется невероятным заимствование военной терминологии в церковную, обратное же естественно.