Отправлено: 28.10.05 22:26. Заголовок: Re:

Deli2 пишет:

цитата

---

Если уж пытатся связывать с балтскими языками, то более подходящее слово "karas" - война и "karuža" - хорунжий. Насчёт обоснованности такой этимологии судить не берусь, но видеть приходилось.

---

Karas здесь явно ни причем - у него есть прямые соответствия в славянских (покорить etc.)

А по второму Словарь литовского языка выдает вот что:

karūžas - (польск. chorąży, укр. xopyжiй):
1. воевода
2. знаменосец
3. ~ приказчик/надзиратель (за работой)

karūžasis - знаменосец

karūžė/karūžija - малый повет

karūžystė - кавалерия

karūžninkas - знаменосец

Вывод очевиден.