Вот интересная статья, не только о штандартах азиатов, но и вообще.
http://www.vzmakh.ru/parabellum/n14_s4.shtml Каково же происхождение хоругви?
Хоругвь - полный анналог штандартов Римской армии (лабарумов, сигнумов, вексиллумов) во всех их формах, как с полотнищем так и без, т.е. только знаком на древке. В самом простейшем виде это древко и какое-либо навершие, что-либо символизирующее.
Уже в энеолите известны навершия посохов или скипетров в виде скульптур конеголовых животных.
Среди конеголовых скипетров известны как реалистичные так и схематические.
Вещественный символ Криве, верховного жреца у балтийских народов, - кривая палица.
Посох с изогнутым навершием (другой формы) известн и у католических прелатов
http://en.wikipedia.org/wiki/Crosier Эта форма близка к форме Римских штандартов (древко с перекладиной) .
Итак, имеются достаточные основания, чтобы рассматривать в качестве возможной этимологии слав.
*хoro,gу германское *hrungo: "палка; посох;стойка" от и.е. *skrengh-, *krengh- " вертеть, вращать, гнуть, сгибать".
Сопоставляя с формой Римского штандарта следует отметить что др.англ. hrung имеет значения
перекладина (лестницы), спица(колеса), стойка; подпорка. Таким образом данное слово могло употреблятся для обозначения перекладины штандарта и его в целом.
В словаре
Покорного находим:
цитата
als `verquerte, kreuzweis gestellte Latten': mnd. mhd. schrank(e) `Gitter, Zaun, Verschlu-', nhd. Schrank, Schranke, mnd. mhd. schrenken `verschraenken, beschraenken, hindern'; ahd. scranc `Betrug', screnchan `zu Fall bringen', ags. screncan `ein Bein stellen, betrµgen';
т.е. как поперечная, крестообразно поставленная планка (рейка, брусок, перекладина)
mhd. schrenken "скрестить; положить крест-накрест"