Отправлено: 11.02.06 20:50. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата

---

И это в каких же финно-угорских языках региона есть слова близкие к gardr по написанию-значению?

---

Это заимствование сохранилось у поволжской мордвы. Слова не близкие, а абсолютно аналогичные по значению. У мордвы есть два диалекта: мокша и ерзь, у первых это слово - карда, у вторых - кардаз или кардо, для сравнения - gardas (лит.).

Кстати, зная роль звука h в финских языках производить holm- от славянского "холм" - чистой воды народная этимология.