Отправлено: 07.02.06 10:55. Заголовок: Re:

Т. Н. Джаксон "Этногеографический справочник":

"Самая ранняя фиксация топонима Garðar — в висе Халльфреда Трудного Скальда (Hallfreðr Vandræðaskáld), исландского скальда, умершего около 1007 г., во второй строфе его поэмы Óláfsdrápa, сочиненной в 996 г. (Skj. A, I. S. 157). "

Так что "гардр" и "варяги" вролне сочетаются по времени.