Отправлено: 23.10.06 16:40. Заголовок: Re:

Georgivs Novicianvs пишет:

цитата:

Правило буравчика в данном случае заключается в том, что лингва франка становится тот язык, который является средством коммуникации значительных групп населения.

Как быть с собственно лингва-франка, т.е. языком общения турецких и арабских купцев с европейцами? Здесь нет широких масс, но есть интенсивное общение именно малых групп?
Славяно-скандинавские отношения аналогичного рода ибо 1) скандинавы не могли существовать в Восточной Европе без знания языка славян; 2) знания славянского было достаточно чтобы общатся через славянина переводчика во всех странах Юго-Востока Европы и даже далее.