Отправлено: 17.08.05 15:17. Заголовок: от тъх Варягъ

Deli2 пишет:

цитата

---

от тъх Варягъ

---

Обращаю внимание на исследование А.А.Горского, который обратил внимание на то, что предлог 'от' в древнерусском языке имел много значений и среди них указание на время с которого начинается что-л.
Привлекая это значение фраза "И от тъх Варягъ, находникъ тъхь, прозвашася Русь, и от тъх словет Руская земля" получает непротиворечивое объяснение - "со времен тех варягов прозвалась Русь, с их времени называется Русская земля". Статья летописи 854 г. называется "Начала земли Рускои".
Поскольку согласно легенде о призвании Рюрика начало государственности и династии связывалось с Рюриком, призвание Рюрика и стало отправной временной точкой для "Начала земли Рускои". Но легенда о Рюрике не содержала термина Русь (см. НIЛ) , он был вставлен следующим летописцем (ПВЛ)после контаминации с информацией из греческих источников о приходе Руси на Царьград и тривиальным фактом о том, что княжеская династия это династия князей руских. (Пересказанно по А.А.Горский Русь: От славянского расселения до Московского царства, рекомендую прочитать)


А.В.Назаренко пришел к выводу, что термин которым обозначались купцы приходящие из Руси "Ru^za^ra" и появление которого в древневерхненемецком относится к первой ! половине 9-го века, орбразованн по модели служившей для обозначения выходцев из како-либо земли, т.е. от ойконима и заимствованным корнем выступил древнерусский "русь" т.е. те кто приходил в Баварию из Руси были славяноязычны.