ссылка на сообщение  Отправлено: 24.07.11 17:59. Заголовок: Дмитрий Беляев пишет..


Дмитрий Беляев пишет:

 цитата:
Имя Ингваря Игоревича, равно как и Ингваря Изяславича к личности Игоря Рюриковича не имеет никакого отношения. Поскольку зафиксировано во 2-й половине XII - 1-й половине XIII вв, когда о скандинавском происхождении имени Игорь было давно забыто.


Вы хотите сказать, что 12-13 вв. уже забыли о варяжском происхождении Рюриковичей?

 цитата:
Ну начнем с того, что современники зафиксировали как Iγγωρ / Iγγoρ (греческое) и Inger (латинское). Каковая параллелльная фиксация как раз ярче всего свидетельствует о том, что в исходной форме было сочетание /ng/.

Дык я этого и не оспариваю.

 цитата:
О том, что в восточнославянском оно урезалось до /г/ говорят варианты Игелъдъ (Лавр.) - Инъгелдъ (Ипат.). Иггивладъ (Лавр.) - Ингивладъ (Ипат.).

Это письменная форма Иггорь "урезалась" - первые летописцы и переписчики запись "гг" (прямая передача греческого "γγ") просто сократили, другие "расшифровали", как "нг"...
Дак и во многих более поздних русских летописях/хронографах и форма "Ингорь" наличиствует - вполне себе сохранилась по переводам с греческого....


 цитата:
Не говоря уж о том, что в рунических надпиях оно зачастую фиксируется как ikuar

нормальная младшеруническая передача Ingvarr'a с пропуском сонорного (n) и с полным сохранением v/u. Собссно с греч. Iγγωρ / Iγγoρ не совпадает совсем....


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия