Отправлено: 30.05.08 11:26. Заголовок: надо понимать как &..

цитата:

надо понимать как "ранее, обычно", а не как "все".

У Абрамовски стоит "прежде, до сих пор - bis jetzt", правда в квадратных скобках.

цитата:

А уж тем более Мэнгу не мог тронуть ярлыки, касавшиеся вассалов Бату, бывшего к тому же ака, т.е. старшего в "золотом роде".

так и ему не нужно было их трогать, это Александр и Андрей были заинтересованы обзавестись более надежными документами, чем грамоты, выданные, допустим, казненной Огул-Гаймыш. Не случайно же Александр поехал в Орду, едва оправившись после тяжелой болезни.