Отправлено: 29.05.08 19:32. Заголовок: Сибиряк пишет: как ..

Сибиряк пишет:

цитата:

как сообщает Юань ши (Гл. 3, Анналы Монке), для благосостояния империи. В частности было объявлено, что все пайцзы, печати и ярлыки, выдавашиеся в чрезмерном количестве ставкой и царевичами, должны быть изъяты без исключения. Вот и судите, что должны были делать Бату и Александр с ярлыком, выданным на Киев и всю Русскую землю в ханской ставке в 1248 или 1249 году.

Вообще-то в тексте Юань ши цитируется указ Мэнгу-каана, который сообщает нечто иное:

"поскольку императорским двором и чжуванами были выданы в излишнем количестве пайцзы, печати, эдикты и императорские указы, то целиком собрать такие [документы]". Так что ссылка на перевод Бичурина (не очень точный) только запутала вас. Дело в том, что речь в указе идет об УПОРЯДОЧИВАНИИ (а не об автоматической отмене) различных распоряжений и документов предыдущего правления (указ коснулся не только вышеупомянутых печатей и ярлыков, но и норм ямской гоньбы и прочих мероприятий предыдущих правлений) - разумеется, что-то в ходе такого упорядочивания отменялось, а что-то подтверждалось, но это вовсе не та картина, которую вы выстроили для себя и на основании которой пытаетесь сделать определенные выводы. Кроме того, у Джувейни (тоже и у Рашид ад-Дина) есть и прямое указание, что далеко не все ярлыки отзывались - в частности выданные вдовой Тулуя вообще не подпадали под этот указ. ИМХО понимание этого указа как "отмены ярлыков" - это недоразумение, вызванное результатами данной программы "упорядочивания", когда и в самом деле многие из выданных пайцз, печатей и императорских указов/эдиктов были отменены (в основном это коснулось тех, кто примыкал к группировке угэдэеевичей), но далеко НЕ ВСЕ - ведь автоматической отмены всего, что издавалось в виде указов Угэдэя/Гуюка, не было (на это недвусмысленно указывает и формулировка про "излишние"). Поэтому невозможно данным указом, без наличия дополнительных данных, утверждать, что ярлык Невского попал в эти "излишние", скорее он то как раз и был из нормальных ярлыков, не требовавших "упорядочивания".