Отправлено: 25.04.05 20:27. Заголовок: Re: Rhos в Бертинских анналах

Интересно, возможно ли, что появление этого названия целиком связанно с Византией, а именно с попытками
приписать какому-то удаленному северному народу библейское имя? И Фотий и автор жития Геогрия Амастридского
связывают появление руси с библейским пророчеством, что отражает ситуацию того времени в Византии в целом.
В таких условиях послы могли представлять любой северный народ и собственно свеонов прежде всего.
Важно понять, известия аналов записанны со слов послов, либо с учетом разъяснений послов Византии, в таком случае
можно даже объяснить появление титула «chacanus», который мог заменить новый и непонятный для византийцев титул «konungr», который они сопоставили с хорошо известным им титулом хазар, чему могла способствовать звуковая близость основ.