Отправлено: 18.12.05 03:58. Заголовок: Re:

Deli2 пишет:

цитата

---

Надо учитывать и то, что одалживая некоторые слова-понятия из летописей мы общаемся не на летописных языках, а на современных.

---

Вообще говоря, это удивительное лицемерие - навязывать чужеземным историкам собственную грамматическую традицию, и при этом ничтоже сумняшеся называть Ивана Грозного Йонасом. Я плакалъ.