Отправлено: 09.02.05 02:22. Заголовок: Лучше Колывань

Томас, почему бы Вам не предложить свои услуги по приданию топонимам их оригинальных названий Комиссии по литовскому языку? К примеру, посоветовать по-литовски писать Pari, а не Paryz^ius; Warszawa, а не Vars^uva; Petrograd, а не Petrapilis; либо, в тему Tallinn, а не Talinas? Полагаю, что не рискнете, и правильно сделаете. Мало кому в добром здравии хочется войти в историю через костер.

Припомнилась фраза украинско-американского публициста Григория Грабовича из его замечательной статьи «Слідами національних містифікацій»:

Одне слово — все можна, якщо воно збільшує нашу славу і викручує дулю москалям. Смысл, надеюсь, ясен.

Она же восхитительно подходит и к недавней дискусии в «Украине/на Украине».

Статья стала бы перлом антислесарьского раздела. Настоятельно рекомендую тем, кто еще не читал.

http://www.krytyka.kiev.ua/articles/s6-6-2001.html