Отправлено: 29.03.05 20:10. Заголовок: Re: Черкасы в Списке Городов Русских

Лена М. пишет:

цитата

---

В славном Списке русских городов ближних и дальних читаем:
цитата

а се польскыи грады Каменець, Иловечь, Браслаль, Соколечь, Звенигород, Черкасы, Черленъ, Новыи городок, ВЂничя, Скала, Бакота.




Девять из этих городов (Каменець, Иловечь, Браслаль, Соколечь, Звенигород, Новыи городок, ВЂничя, Скала, Бакота) фиксируются на карте Подолии. В частности Каменець, Скала и Бакота на Днестре, а Браславль, Новый городок и Веница на Южном Буге.

А вот местоположение городов Черлен и Черкасы определить затруднительно, о последнем Михаил Николаевич Тихомиров писал:
цитата

Точно также трудно думать, что Черкасы на Днепре одноименны с польским или подольским городом Черкасы, названным в «Списке». Из всех «польских» городов местоположение только этого города остается неясным.

---

Мне кажется тут ошибка в понимании «Подолии» - дело в том, что Звенигород есть в Киевской области, ныне - Звенигородка. Так вот от Звенигородки до Черкасс (современных) всего ок. 80 км, т.е. примерно столько же скоько отКиева до Белой Церкви. Т.е. вполне возможно, что в «Списке» и Звенигород и Черкасы ошибочно попали в список ПОЛЬСКОЙ Подолии, ибо есть Подолия Днепровская - Белая Церковь, Канев, Черкасы, Звенигород - цепь пограничных крепостей ВКЛ в 15-16 вв. по рекам Рось, Росава и Тикачи, правым притокам Днепра.