Отправлено: 14.10.05 00:15. Заголовок: Re:

Владимир пишет:

цитата

---

Дмитрий Беляев пишет:

цитата
--------------------------------------------------------------------------------
а есть размышления о том, что мол как это мы могли получить имя от шведов или (еще хуже!) финнов?

---

--------------------------------------------------------------------------------

Где это такие размышления Вы нашли у ОН? Дайте ссылочку.

---

О. Н. Трубачев. К истокам Руси (наблюдения лингвиста)
http://learning-russian.gramota.ru/book/trubachev.html?03.htm&m=u

Когда нас вот уже сколько времени пытаются приучить к мысли, что и название какой-то части Швеции или шведов (?), и свое собственное имя (?) мы получили от финнов, как-то при этом даже не дают себе труда задуматься над социологическим и социолингвистическим правдоподобием этого ответственного акта. Ведь к заимствованию побуждает престиж дающей стороны, а был ли он тогда (более тысячи лет назад!) в нужном размере у небольших и вынужденно малочисленных и небогатых во всех отношениях племен примитивных охотников и рыболовов, которыми были на памяти истории (и археологии) так и не поднявшиеся до уровня собственной государственности финны (ХХ-ый век — не в счет)... Значение и вес тогдашней Финляндии (если можно так назвать совокупность разнообразных островков финноязычного населения VIII—IX веков) был для этого слишком незначителен...