Отправлено: 26.01.06 16:50. Заголовок: Re:

Лена М. пишет:

цитата

---

Есть термин вполне адекватно отражающий славянские лингвистические реалии Западной Руси XIV-XVI вв. - западно-русский язык.

---

Предлагаю не останавливатся на ментально достигнутом и ввести более точное и не менее смешное определение: юго-западно-русский или северо-западно-русский. При этом задача по запутыванию читателя будет решена окончательно, вряд ли без обширного контекста кто-нибудь кроме незадачливого аффтара сможет разобратся об чём идёт речь: о юге Руси или о юге России.