Отправлено: 24.01.06 21:08. Заголовок: Жалованная грамота Василию Карачовскому

цитата

---

теория римского происхождения (с латынью, которой так все боялись) появилась, примерно, в середине 15 века, о ней упоминает уже Длугош. Первый известный текст на русинском канцелярите ВКЛ - конец 14 - начало 15 века.

---

Это надо полагать одна из самых ранних фиксаций старобелорусского языка - Жалованная грамота великого князя Литовского Александра Витовта Кестутиевича Василию Карачовскому 1386 года.

Тогда как теория римского происхождения по вашим же словам появляется минимум на полвека поздней. И где же тогда противоречие контексту?