ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.06 18:48. Заголовок: Исправление


О том что волохов изгнали "белые угры" только в Академ. Радз. Ипатьевской.
В Лаврентьевской опущено. Но фраза Лаврентьевской:

«и почаша воевати на жиоущая ту . Волхи и Словени седяху бо ту преже Словени . и Волъхве прияша землю Словеньску посем же Оугри прогнаша Волъхи и наследиша землю [ту] и седоша съ Словенъı покоривше я подъ ся».

Не оставляет места для "белых угров" как еще одного "наследника славянской земли". Что позволяет считать чтение Ипатьевск. Радзив. Академич. ближе к протографу (1-й ред.).

С ув. Ник.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить