Отправлено: 14.11.05 16:19. Заголовок: Re:

цитата

---

С этим совершенно согласен, это проделать следовало бы. Но ведь это самое сделанное до него - это o-малое от всего объема.

---

Если бы г-н Дьяконов ознакомился бы например с работой проведенной Назаренко по малой толике Хроники, он бы смог оценить тот грандиозный объем трудов что необходим для действительно научного издания полного перевода Хроники Титмара.

И уж точно не посмел бы тогда на свой дилетантский опус ставить гриф "научное издание".

цитата

---

Представляю, что бы здесь полнялось, если бы автор перевода еще и написал какие-то свои комментарии.

---

Полагаю для написания в одиночку да в отрыве от сообщества действительно научных комментариев ко всей Хронике Титмара г-ну Дьяконову не хватило бы всей его жизни...