Отправлено: 22.02.07 21:35. Заголовок: Re:

Обсуждемые имя и "фамилия" настолько идентичны (не знаю как это назвать - фонетически, наверное) и смысл их обоих настолько не понятен, что не нужно доказывать наличие между ними "связи", если не доказано обратное. Разрыв во времени в данном случае не играет роли, тем более мы имеем дело не с именем, а с "фамилией" (возможно от имени произошедшей), примерно аналогичное мы наблюдаем и в нашем случае - "Роволожи внуци", "Борис Рогволод" и "Василий Рогволод".

То, что соотечественники из Нью-Йорка в 21 веке подзабыли некоторые обряды 19 века не является показателем чего-либо. В нашем случае мы имеем людей живущих в определенном времени и соблюдающих обряды этого конкретного времени, ничто не вырвано из контекста. Тут надо либо объяснить, либо развести руками и оставить для объяснения потомкам :)