Форум » Материалы (архив2) » Сайт "Восточная Литература" приглашает принять участие в критике переводов
	перенос

Thietmar

Отправлено: 26.11.05 03:37. Заголовок: Переводы отсканированные и сделанные "в процессе"

Уже по сути отделены друг от друга.
Вот каталоги хроник и документов
http://www.vostlit.info/common/time_cat.phtml?id=107
http://www.vostlit.info/common/doc_cat.phtml?id=106
То что там помечено как (на русский язык переводится впервые) является переводом "в процессе". Остальное естественно - взято с печатных изданий. Иногда бывало мы допереводили лакуны в печатных изданиях. Эти места отмечены [].

Спасибо: 0

(01.01.70 03:00)

Сайт "Восточная Литература" приглашает принять участие в критике переводов Thietmar (24.11.05 12:32)
- Re: Tomas Baranauskas (24.11.05 14:54)
  - Несколько проблем. Thietmar (24.11.05 15:19)
    - Re: Tomas Baranauskas (24.11.05 23:57)
      - Re: Филэллин (25.11.05 00:07)
        Re: Deli2 (25.11.05 00:27)
        Re: Филэллин (25.11.05 00:29)
        
        Re: Филэллин (25.11.05 00:30)
        Re: Deli2 (25.11.05 11:00)
        
        Re: Thietmar (25.11.05 21:20)
        Re: Deli2 (26.11.05 00:35)
        Действительно.. Thietmar (26.11.05 03:27)
      - Re: Thietmar (25.11.05 10:14)
        Вопрос Colonel Hunter (25.11.05 21:35)
        Гептагоновские диски. Thietmar (26.11.05 03:12)
        Ясно, спасибо (-) Colonel Hunter (26.11.05 03:28)
    - Re: Ibicus (25.11.05 10:32)
      - Re: Thietmar (25.11.05 21:33)
- Отдавая должное вашим усилиям Лена М. (25.11.05 12:36)
  - А почему бы Ibicus (25.11.05 12:57)
    - Re: Лена М. (25.11.05 13:06)
      - Думаю, вы безосновательно скромничаете Ibicus (25.11.05 14:12)
        С чего начать Лена М. (25.11.05 14:22)
        Re: Ibicus (25.11.05 14:39)
        Да хватит Лена М. (25.11.05 14:58)
        Я видела такой тэг на одном сайте Глюкоза (25.11.05 16:28)
        
        Переводы отсканированные и сделанные "в процессе" Thietmar (26.11.05 03:37)
        Переводы переводам рознь Лена М. (26.11.05 12:40)
        Re: Deli2 (26.11.05 22:16)
        Re: Лена М. (27.11.05 14:07)
        Re: Ibicus (27.11.05 17:43)
        И сие позволяет вырезать текст? (-) Лена М. (27.11.05 17:45)
        Нет, только сохранить файл (-) Ibicus (27.11.05 18:46)
        
        Позволяет если документ текстовый, Владимир (28.11.05 12:04)
        
        Re: Thietmar (25.11.05 22:07)
        Re: Ibicus (26.11.05 11:05)
        Re: Thietmar (26.11.05 12:31)
        Re: Ibicus (26.11.05 12:38)
        фреймы Tomas Baranauskas (28.11.05 20:31)
  - Открытая библиотека. Thietmar (26.11.05 03:19)
- Re: von Frauenholz (25.11.05 20:40)

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль: зарегистрироваться

Форум » Материалы (архив2) » Сайт "Восточная Литература" приглашает принять участие в критике переводов

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия