Отправлено: 02.03.04 01:51. Заголовок: Re:

«Мне не известен возраст польского _pl/owcy_ ’половцы’, но если это старое слово (а не этимологизирующий неологизм), заимствованное у восточных славян в то время, когда _половьць_ было этимологически прозрачно, оно недвусмысленно указывает на _половъ(и)_ ’обозначение цвета’ и исключает _полъ_ ’половина, сторона’. »

Поясните эту вашу мысль.

Удачи, Л.