Форум » Не историей единой » Литература и вокруг 2 » тема закрыта
	перенос

Лена М.
Logsogumadr

Отправлено: 03.07.18 16:16. Заголовок: Эдгар Аллан По. Ворон. Новый перевод

Эдгар Аллан По. Ворон. Перевод Олега Тиходеева. 1992-2017 // Нева, 2018, №6, с. 175-177.

Проблема сохранения структуры текста при переводе "Ворона" Эдгара По. Комментарий О. Тиходеева // Нева, 2018, №6, с. 177-179.

Весьма примечательный перевод (и, особенно, комментарий к нему) классического стихотворения...

Спасибо: 1

(01.01.70 03:00)
- Литература и вокруг 2 Лена М. (23.06.16 18:50)
  - Femininjas: Women in Fiction Fight Back Лена М. (08.08.16 22:29)
- Куплетисту Нобелевскую премию дали! Лена М. (14.10.16 21:13)
  - Лена М. пишет: Купл.. ziza (15.10.16 12:19)
    - Just Like a Woman Лена М. (15.10.16 16:05)
- Дилан положим не куп.. Ваксман (15.10.16 16:06)
  - Осталось только Шнуру дать Нобелевскую Лена М. (15.10.16 16:08)
    - Лена М. пишет: Ну т.. ziza (15.10.16 18:42)
- Шекспир как социолог Лена М. (16.10.16 20:00)
  - XVII век стал в Евр.. ziza (17.10.16 00:20)
- Общество сказочников и защиты русской сказки Лена М. (18.10.16 18:26)
- Андрей Кончаловский. Чем дольше будет Путин, тем лучше Лена М. (31.10.16 20:36)
  - Андрей Кончаловский. Нельзя во главу угла ставить права человека Лена М. (05.01.17 16:55)
- Иностранная литература 10-2016: Год Шекспира и эссе Маркеса Лена М. (23.11.16 18:37)
- Сергей Шаргунов. Катаев. ЖЗЛ Лена М. (29.11.16 18:48)
- Алексей Иванов на Эхо Москвы Лена М. (04.12.16 20:31)
- Новый мир 11-2016 Лена М. (12.12.16 22:22)
  - Новый мир 2-2017 Лена М. (23.03.17 18:14)
- Кирилл Бенедиктов. Политическая биография Марин Ле Пен Лена М. (24.12.16 18:29)
- Илья Стогов. Джокер бьет Пиковую Даму Лена М. (31.01.17 16:40)
- Двойное вероломство. Потерянная пьеса Шекспира и Джона Флетчера Лена М. (12.05.17 21:28)
  - В прошлом году выход.. ziza (13.05.17 08:16)
- Национальные коды европейской литературы в контексте исторической эпохи Лена М. (30.05.17 19:40)
- Иностранная литература 6-2017. Сорок лет без Набокова Лена М. (22.08.17 21:39)
- Проект «Остров Аксёнов» Лена М. (02.09.17 21:19)
- Кирилл Кобрин о литературе Лена М. (20.09.17 19:05)
- Эдуард Лимонов. Я всегда был государственником... Лена М. (29.09.17 19:32)
- Роман Сенчин vs Анна Матвеева Лена М. (23.10.17 14:36)
- Новый мир 10-2017 Лена М. (16.11.17 20:55)
- Литературные мечтания Лена М. (05.04.18 20:42)
- Что такое социальный роман? Лена М. (26.04.18 21:10)
- Узловая станция русской литературы Лена М. (12.05.18 20:55)
- Эдгар Аллан По. Ворон. Новый перевод Лена М. (03.07.18 16:16)
- Роман Сенчин. Аркаша Лена М. (05.07.18 21:15)
- Дм. Быков: Максим Горький. Читать с осторожностью Лена М. (10.07.18 18:57)
- Наш современник 6-2018 Лена М. (13.07.18 20:15)
- Захар Прилепин. Высоцкий как наш современник Лена М. (25.07.18 22:09)
- Иностранная литература 7-2018. Франция: повестка дня Лена М. (30.07.18 21:00)
  - Среди книг с Владимиром Новиковым. Офранцуженный Высоцкий Лена М. (30.07.18 21:23)
- Роман Сенчин. Хождение в импринт Лена М. (06.08.18 16:58)
  - Текст доступен Лена М. (06.08.18 21:13)

Форум » Не историей единой » Литература и вокруг 2 » тема закрыта

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 86 месте в рейтинге
Текстовая версия