Отправлено: 20.11.06 15:13. Заголовок: Re:

Фасмер пишет: "польск. ɫunа "отблеск пламени, зарево", что соответствует смыслу в ВПХ: "А ведь славяне блеск месяца, светящегося в ночи, называют «луной», поэтому и вышеуказанную крепость, дающую свет на равнине полей, называют луной", но не соответствует латинскому значению:

luna ae ♀ [из * lucna от luceo] 1) луна, лунное сияние: $. nascens H новолуние; $. crescit C луна прибывает; $. senescit C луна на ущербе; defectio (defectus) lunae QC , C затмение луны; $. plena Сч полнолуние; per (ad) lunam V , H при лунном сиянии (в лунную ночь); lunae annus Macr лунный год; 2) лунная ночь ($. roscida V ); 3) месяц ( nova $. Vr ); (Дворецкий).