Отправлено: 21.09.06 23:19. Заголовок: Re:

Tomas Baranauskas пишет:

цитата:

Это естественно, что "Литва" и "ВКЛ" для данного времени - синонимы, как для настоящего синонимичны "Россия" и "Российская Федерация". И если бы я не учитывал этого, то и не говорил бы, что часть победы принадлежит и предкам белорусов.

Ни то ни другое так уж сразу синонимами не являются. В отношении России и РФ это Вам доходчиво разъяснит например казанско-татарский интеллигент. В отношении же первой пары терминов здесь надо бы опереться на их употребления в русских и европейских источниках того времени в сравнении например с Белой Русью и т.п. С кем, например, сами армии Московии считали что воевали под Оршей.