Отправлено: 05.05.15 16:18. Заголовок: Почему-то на другие ..

Почему-то на другие языки переводов древнерусских летописей очень немного.

Вот, например, Дон Островский переводил Повесть временных лет на английский:

http://hudce7.harvard.edu/~ostrowski/pvl/index.html

Или французский перевод Луи Легера 1884 года. Хроника Нестора ("Chronique dite de Nestor"), а на самом деле та же ПВЛ.

Первая Новгородская летопись переводилась на английский в 1914 году. Robert Michell and Nevill Forbes tr., The Chronicle of Novgorod 1016-1471. Intr. C. Raymond Beazley, A. A. Shakhmatov (Camden Third Series, Vol. XXV) (London, 1914):

http://faculty.washington.edu/dwaugh/rus/novgorod/novgrefs.html
http://faculty.washington.edu/dwaugh/rus/texts/MF1914.pdf