Отправлено: 28.08.06 14:46. Заголовок: Re:

Тут можно понимать двояко. Прибыв в Черное море какой-то рекой(напр. Днепром), далее купцы либо идут в Византию, либо отправляются по реке славян (по Дону).
Но можно понимать и полное различие путей с самого начала, т.е. из их страны, по одному пути (Днепровскому) в Византию, по другому, включающему реку славян (Дон), в Хазарию.

Здесь одно из спорных мест - Румийское море, так как в других местах текста Хордадбеха это только Средиземное море. Есть арабские авторы современные Хордадбеху называющие и Черное море Румийским. Но это принципиально лшь для конкретизации конечной части путей движения купцов-руси в Багдад. Начальная часть в любом случае находится в связи с Черным морем.