Отправлено: 17.02.15 20:16. Заголовок: Переписывая историю: Никоновская летопись о взаимоотношениях Руси с Ордой

В данном контексте (компиляция-редактирование Никоновской летописи) я бы порекомендовала поглядеть крайне любопытную (методологически) недавнюю работу:

Чарльз Дж. Гальперин (Институт России и Восточной Европы Индианского университета, Блумингтон, США). Переписывая историю: Никоновская летопись о взаимоотношениях Руси с Ордой. Авторизованный перевод с английского В.Г.Ананьева // Rossica Antiqua, 2010, том 2, с. 149-170.

цитата:

Никоновская летопись была составлена в период изменений в отношениях Руси с татарами. Следовательно, то, каким образом Никоновская летопись переписывает историю взаимоотношений Руси с Ордой, может, во-первых, предоставить нам важные свидетельства относительно той концепции истории, которую в первой трети XVI в. развивала русская церковная элита, а во-вторых, помочь определить, до какой степени вольно могла она обращаться с событиями прошлого, творя новые «исторические воспоминания». Никоновская летопись избегает последовательной стратегии изложения, предпочитая, как и более ранние памятники русского летописания, представлять цепочку разобщенных событий, встроенных в общую, довольно монотонную, схему религиозных причинно-следственных связей: когда Бог поддерживает русских, они побеждают татар, когда желает наказать русских за грехи, победа оказывается на стороне татар. Никоновская летопись не пытается привлечь внимание к «освобождению» Руси от «татарского ига» в 1380 или 1480 гг. История взаимоотношений Руси с Ордой, так, как она изложена в предшествующих летописях, не потребовала значительной переработки как раз потому, что уже изначально писалась в условиях серьезной самоцензуры, - своеобразного русского варианта «идеологии умолчания», к которой прибегали многие, подвергшиеся завоеванию общества Средневековья и Нового Времени, дабы избежать того вреда, который могли нанести их ценностям, статусу и самоописанию неудобные факты прошлого. Ключевые слова: летопись, Никоновская летопись, татары

Рекомендую...